News: 10 June 2010
Message from the Director General:
LHC full-intensity development work
In my message on 2 June I described progress towards the aim of reaching a peak luminosity of 1032 by the end of 2010. This will in turn lead to the physics target of an integrated luminosity of 1fb-1 before the end of 2011.
One step towards these goals is for the LHC to run smoothly with bunches at the design intensity, that is, with 1.1 x 1011 protons per bunch. The first collisions at 3.5 TeV between bunches at this intensity were achieved successfully two weeks ago, but in order for collisions at this intensity to become a routine operation, the LHC teams need to continue development work.
We have therefore decided, in view of the long-term goals for luminosity, to focus fully on the beam development work for at least the coming week.
Rolf Heuer
Message du Directeur général:
LHC, atteindre la pleine intensité
Dans mon message du 2 juin, j’ai décrit les progrès réalisés en vue de l’obtention d’une luminosité-crête de 1032 d’ici à fin 2010. Cette étape ouvrira la voie à l’objectif pour la physique d’une luminosité intégrée de 1 fb-1 avant fin 2011.
Pour cela, il faut tout d'abord que le LHC fonctionne sans heurt avec des paquets à l’intensité nominale, soit 1,1 x 1011protons par paquet. Les premières collisions à 3,5 TeV entre des paquets de cette intensité ont été réalisées avec succès il y a deux semaines, mais, afin que les collisions à cette intensité deviennent une opération courante, les équipes du LHC doivent poursuivre les travaux de développement.
Nous avons donc décidé, au vu des objectifs à long terme pour la luminosité, de concentrer tous les efforts sur le développement des faisceaux, au moins pour la semaine à venir.
Rolf Heuer
