News: 15 July 2010
Message from the Director General:
Progress at the LHC
A month ago we decided to focus fully on commissioning the LHC beam with the goal of establishing the conditions for routine collisions between bunches at design intensity at an energy of 3.5 TeV per beam. This involved optimizing not only the LHC but also the injection of protons from the SPS. The teams made very good progress and the machine now runs smoothly for physics with multiple bunches of 1011 protons per bunch.
This is an excellent achievement for a machine that is still in its infancy, having produced its first collisions at 3.5 TeV only three and a half months ago.
While there remain issues to understand – as is hardly surprising with a new machine operating in a new energy region – the effort on beam commissioning has certainly paid off. The peak luminosity, which depends on the number of protons per beam and how tightly they are squeezed together, has risen by more than a factor of 1000 to a value of 1.4 x 1030 cm-2 s-1.
Increased luminosity means more collisions and more data for the experiments. Today we are already above an integrated luminosity of 200 nb-1. This puts the experiments in an excellent position to present important results in a new energy region at the major international conference, ICHEP 2010, which starts later next week.
Rolf Heuer
Message du Directeur général :
Avancées au LHC
Il y a un mois, nous avons décidé de nous consacrer pleinement à la mise en service du faisceau du LHC, dans le but de mettre en place les conditions pour pouvoir effectuer couramment des collisions entre paquets d'intensité nominale, avec une énergie de 3,5 TeV par faisceau. Pour cela, il fallait optimiser, non seulement le LHC, mais aussi l'injection de protons en provenance du SPS. Les équipes ont réalisé de très grands progrès ; à présent, la machine fonctionne sans heurt pour la physique, avec de multiples paquets et 1011 protons par paquet.
C’est là un excellent résultat pour une machine qui en est encore à ses premiers pas, et qui produisait ses premières collisions à 3,5 TeV il y a trois mois et demi seulement.
Il reste certes des points à éclaircir – ce qui n'est pas surprenant s'agissant d'une nouvelle machine fonctionnant dans une région d'énergie inexplorée – mais l'effort accompli sur la mise en service des faisceaux s'est vraiment avéré payant.
La luminosité de crête, qui dépend du nombre de protons par faisceau, et du resserrement des paquets, a été augmentée de plus qu’un facteur 1000, pour atteindre 1,4 x 1030 cm-2 s-1.
Un accroissement de la luminosité, c'est davantage de collisions et plus de données pour les expériences. Aujourd’hui, nous avons déjà dépassé une luminosité intégrée de 200 nb-1. Voilà qui met les expériences en très bonne posture pour pouvoir présenter des résultats importants dans une région d'énergie nouvelle lors de la grande conférence internationale ICHEP 2010, qui commence en fin de semaine prochaine.
Rolf Heuer
